Tag Archives: Curdistão

Deliberações aprovadas na reunião da FAI, Roma, entre 11 e 12 de outubro de 2014

250px-Bandiera_ifa_fai

A conferência, em frente a luta da população de Rojava que tem dado a vida – e que por esta razão estão sob ataque do ISIS e do exército turco, em uma experimental forma mais ou menos ampla de busca por sua autonomia territorial; além de ter que superar a discriminação de gênero, que pode levar a uma revolução social, afirmamos solidariedade e apoio em relação a eles.

Uma solidariedade e apoio que vai primeiro para o componente libertário desta luta, e que certamente não se direciona a uma intervenção militar do mundo e das potências regionais, que se mostraram hostis aos povos da região e suas instâncias de emancipação e liberdade. Considera-se crucial, nesta fase desenvolver ampla campanha de informação sobre a dinâmica atual, que é muitas vezes completamente escondida e distorcida pela mídia. Convida os indivíduos e os Grupos das Federações, assim como, todo o movimento social de oposição para mobilizar em solidariedade à experiência dos cantões de Rojava. Um objetivo desta mobilização deve ser a abertura das fronteiras ao redor Rojava.

Conferência da Federação Anarquista Italiana, Roma, 11 e 12 de outubro de 2014

Por unanimidade.

Mozioni approvate nel Convegno della F.A.I., Roma, 11-12 ottobre 2014

Il convegno, di fronte alla lotta delle popolazioni del Rojava che hanno dato vita – e per questo si trovano sotto attacco sia dell’ISIS sia dell’esercito turco – a forme di sperimentazione più o meno ampie di autogoverno territoriale e di superamento delle discriminazioni di genere che possono preludere ad una rivoluzione sociale, afferma la sua solidarietà ed il suo sostegno nei loro confronti. Una solidarietà ed un sostegno che va innanzitutto alle componenti libertarie di questa lotta e che non passa certo per un intervento militare delle potenze mondiali e regionali, che hanno mostrato di essere ostili alle popolazioni della regione ed alle loro istanze di emancipazione e libertà. Ritiene fondamentale in questa fase sviluppare una campagna di informazione sulle dinamiche in corso, che spesso vengono del tutto nascoste e distorte dai media mainstream. Invita individualità e gruppi della Federazione e di tutto il movimento di opposizione sociale a mobilitarsi in solidarietà all’esperienza delle popolazioni dei cantoni del Rojava. Un obiettivo di questa mobilitazione deve essere l’apertura delle frontiere intorno al Rojava.

Convegno della Federazione Anarchica Italiana, Roma, 11-12 ottobre 2014
All’unanimità

Las mociones aprobadas en el Congreso de la FAI, Roma 11 a 12 octubre 2014La conferencia, delante de la lucha de los pueblos de Rojava que han dado sua vida y por esta razón son objeto de ataques tanto de ISIS es el ejército turco a formas de experimentación más o menos amplia autonomía territorial y superar la discriminación naturaleza que puedan anunciar una revolución social, que defienda su solidaridad y apoyo hacia ellos. La solidaridad y el apoyo que va principalmente a los componentes libertarias de esta lucha y que sin duda no va a la intervención militar de potencias regionales y mundiales, que se han demostrado que son hostiles a los pueblos de la región y sus demandas por la emancipación y la libertad. Considera esencial en esta etapa para desarrollar una campaña de información sobre la dinámica en el curso, que están a menudo completamente ocultos y distorsionados por los grandes medios.

Invite a la individualidad y los grupos de la Federación y de todo el movimiento de oposición social a movilizarse en solidaridad con la experiencia de los pueblos de los cantones de Rojava. Uno de los objetivos de esta movilización debe ser la apertura de las fronteras en todo el Rojava.

Congreso de la Federación Anarquista Italiana, Roma 11 a 12 octubre 2014
Por unanimidad