Tag Archives: Ravachol

Uma homenagem à dinamite anarquista de Ravachol: “La Ravachole”

No dia 11 de Julho de 1892 Ravachol foi guilhotinado em Montbrison, aos 32 anos de idade, pelo Estado francês. Naquela mesma manhã um telegrama seria emitido pelo Estado que o executou descrevendo as últimas ações de Ravachol e o contexto em que se deu sua decapitação.

“A Justiça foi feita esta manhã às 4:05 sem incidentes ou protestos de qualquer tipo. Ele acordou às 3:40. O condenado recusou a presença do capelão e declarou que não tinha nada para confessar. Inicialmente pálido e trêmulo logo ele demonstrou um cinismo afetado e exacerbação aos pés do patíbulo momentos antes da execução. Em voz alta ele cantou rapidamente uma curta canção blasfema e revoltantemente obscena. Ele não pronunciou a palavra ‘anarquia’, e quando sua cabeça foi colocada no buraco ele emitiu um último grito de “Longa Vida à Re…” Uma calma completa reinou na cidade. E assim aconteceu como reportado.”

A canção descrita pelas autoridades como ‘obscena’ e ‘blasfema’ cantada por Ravachol aos pés do patíbulo foi a “La Ravachole”, uma paródia da “La Carmagnole” popularmente criada em sua homenagem. Seus executores consideraram que a palavra cortada pela lâmina da guilhotina era “República”, no entanto, é evidente que a palavra era de fato “Revolução”.

La Ravachole

Na grande cidade de Paris
Há burgueses bem nutridos
Há os miseráveis
Com o estômago vazio:
Aqueles têm os dentes longos,
Viva o som! Viva o som!
Aqueles têm os dentes longos
Viva o som!
Da explosão!

Dancemos a Ravachole
Viva o som! Viva o som!
Dancemos a Ravachole
Viva o som
Da explosão!

Há magistrados vendidos
Há banqueiros roliços
Há os policiais
Mas para todos esses patifes
Existe a dinamite
Viva o som! Viva o som!
Existe a dinamite
Viva o som
Da explosão!

Dancemos a Ravachole
Viva o som! Viva o som!
Dancemos a Ravachole
Viva o som
Da explosão!

Há os senadores decrépitos
Há os deputados corruptos
Há os generais
Assassinos e carrascos
Açougueiros de uniforme
Viva o som! Viva o som!
Açougueiros de uniforme
Viva o som!
Da explosão!

Dancemos a Ravachole
Viva o som! Viva o som!
Dancemos a Ravachole
Viva o som
Da explosão!

Ah! Em nome de Deus (é preciso acabar)
Por muito tempo lamentamos e sofremos
Não mais guerra pela metade
Não mais a piedade covarde
Morte à burguesia!
Viva o som! Viva o som!
Morte à burguesia!
Viva o som
Da explosão!

Dancemos a Ravachole
Viva o som! Viva o som!
Dancemos a Ravachole
Viva o som
Da explosão!

ravachol
François Claudius Koënigstein, mais conhecido como Ravachol